Lac Rose, yerel adıyla Retba Gölü, Senegal'in başkenti Dakar'ın kuzeydoğusunda, Atlantik'ten yalnızca ince bir kumul şeridiyle ayrılan, kapalı ve son derece tuzlu bir lagündür. Suyun tuz oranı yer yer Ölü Deniz'i aşar; bu aşırı tuzlu ortamda yaşayabilen Dunaliella salina adlı bir mikroalg, kendini güneşten korumak için kırmızı bir pigment üretir ve gölü çilek pembesinden koyu gül rengine kadar değişen tonlara boyar. Renk en güçlü ve en doygun haline kuru mevsimde, öğle güneşi tepedeyken ve rüzgâr suyu hafifçe kıpırdatırken ulaşır; bulutlu ya da yağışlı havalarda ton soluklaşır. Göl uzun yıllar boyunca Dakar Rallisi'nin efsanevi bitiş çizgisi olmasıyla da tanınmıştır.
Manzaranın ruhu, pembe suyun içinde bellerine kadar girmiş tuz toplayıcılarından gelir. İşçiler, tuzun aşındırıcı etkisinden korunmak için derilerine shea yağı sürer, gölün dibinden el yordamıyla kazıdıkları tuz kristallerini hasır sepetlerle ahşap kayıklara doldurur; Senegal bayrağı renklerine boyanmış bu kayıklar pembe suyun üzerinde dağılır. Beyaz tuz tepecikleri kıyı boyunca dizilir, kadınlar yükü baş üstünde taşıyarak karaya çıkarır. En unutulmaz an, öğle vakti pembe suyun en parlak olduğu saatte kıyıdan kayıkları ve çalışan toplayıcıları izlemek; yumuşaması imkânsız bir suyun üzerinde sürdürülen bu asırlık zanaatın ritmini görmektir.