Ometepe, dünyanın en büyük tatlı su göllerinden Nikaragua Gölü'nün ortasında, iki yanardağın oluşturduğu kum saati biçimli bir adadır. Kuzeyde mükemmel koni biçimli, hâlâ etkin Concepción (1.610 m) volkanı yükselir; güneyde ise zirvesinde bir krater gölü ve bulut ormanı barındıran, uyuyan Maderas (1.394 m) volkanı vardır. İki dağı bağlayan ince kıstak, adaya uzaktan bakıldığında o ünlü 'sekiz' siluetini verir. Adının yerli Nahuatl dilindeki anlamı 'iki tepe' olup, binlerce yıllık petroglifler ve heykeller bölgenin kadim yerleşim geçmişini bugüne taşır.
Ada, volkanik toprağın beslediği muz bahçeleri, kahve fidanlıkları ve yağmur ormanıyla yemyeşildir; maymunlar, papağanlar ve yüzlerce kuş türü burayı yuva edinir. Gezginler Concepción ya da Maderas'a tırmanır, doğal su kaynağı Ojo de Agua'da serinler, bisiklet ya da motosikletle dağ eteklerini dolaşır. En iyi an, sabah erken saatlerde gölün aynaya döndüğü ve Concepción'un zirvesinin pamuk gibi bir bulutla taçlandığı; ya da gün batımında iki volkanın suya uzun gölgeler düşürdüğü dakikalardır.