Güney Arnavutluk'ta, Sarandë'nin iç kesimindeki meşe ormanlarının arasında saklı Syri i Kaltër, yer altından fışkıran dev bir karst pınarıdır. Pınarın merkezi öyle derindir ki suyun mavisi neredeyse siyaha çalan bir laciverde döner; bu koyu çekirdeğin çevresi ise berrak turkuaza açılır ve uzaktan devasa, açık bir göze benzer. Dipten yukarı doğru durmadan kabaran su, yüzeyde sürekli bir kaynama deseni oluşturur. Dalgıçlar elli metreyi aşkın derinliğe inmiş ama gözenin dibine ulaşamamıştır; gerçek derinliği hâlâ bilinmez. Yıl boyu yaklaşık 10-13°C'de sabit kalan su, buradan berrak bir dere olarak akıp Bistricë nehrini besler.
Mavi Göz, rengin neredeyse yapay göründüğü kadar saf olduğu bir yerdir. Üstüne kurulu küçük ahşap platformdan baktığınızda koyu çekirdeğin içine doğru sonsuz bir derinlik hissedersiniz; kenardaki sığ turkuaz suda taban çakıl çakıl görünür. Çevreyi saran yaşlı meşe ve çınarların gölgesi suya yeşil yansır, hava serin ve nemlidir. En iyi an, güneşin yapraklar arasından süzülüp suyun mavisini tutuşturduğu öğleye yakın saatlerdir; cesur olanlar buz gibi suya kısa bir dalış yapar. İlkbahar ve sonbahar, hem ormanın hem de kalabalığın en dengeli olduğu zamandır.